译文
只有关山的冷月，伴随你孤苦凄凉。
在战事紧急时挥动兵器拒守，真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
光荣啊，你的家庭成员已经进入朝庭中枢，一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断，他们持虎符乘熊轼车，成为了地方太守。他们的未来不可限量，而且很快就(jiu)会(hui)高升，进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看，他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿，向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁，与松椿同寿。
突然听到梅福前来造访（寒舍），（我）笑着穿上荷衣走出草堂，村里(li)的小孩很少见过官员的车马（那浩荡的气势），都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
春风吹起柳絮，酒店满屋飘(piao)香，侍女捧出美酒，劝我细细品尝。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝，精通音律之才已矣(yi)，文姬因战乱被虏往胡地。万里迢(tiao)迢的他乡，她生不能生，死不得死，此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音，将此生所有的愁怨，从头谱曲。
此处虽然萧条了，但是一大早就来此为送别饯行的，并在这里放牧将要远行的马匹。
像周代汉代能再度中兴，是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会，和他子侄辈的人讲解诗文。不久，雪下得大了，太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?”他哥哥的长子谢朗说：“在空中撒盐差不多可以相比。”谢安大哥的女儿说：“不如比作柳絮凭借着风飞舞。”太傅大笑起来。她就是谢安大哥谢无奕的女儿谢道韫，左将军王凝之的妻子。
往日勇猛，如今何以就流水落花。
于是人在哪里？于是马跑失在哪里？到哪里去寻找它？在山间林下。
大鸟金乌多么肥壮，为何竟会体解命丧？
江水南去隐入那茫茫云烟，遍地黄茅的尽头便是海边。
衣服沾满尘土最终要换下呵，好到湖边采荷花与菱角。
红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑碗中的藕丝太长了。闺人一边吃长丝藕，一边又嘲笑她的情郎。[
新雨中草色多么青翠葱绿，晚风将松涛声送进窗户里。
日月依序交替，星辰循轨运行。
注释
⑸保：拥有。士：指武士。
周南留滞：史记太史公自序：是岁，天子始建汉家之封，而太史公留滞周南，不得与从事。注：古之周南，今之洛阳。
⑤花风：花信风，应花期而来的风。
海甸：海滨。
猎火：打猎时点燃的火光。古代游牧民族出征前，常举行大规模校猎，作为军事性的演习。
（102）这句是说：过分苛刻武断，也不是您生性如此。
（1）琅琊：山名。在今安徽滁县西南。欧阳修《醉翁亭记》：“环滁皆山也，其西南诸峰。林壑尤美。望之蔚然而深秀者，琅邪也。”
⑼蝴蝶来：一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云：“杨升庵谓蝴蝶或白或黑，或五彩皆具，唯黄色一种至秋乃多，盖感金气也，引太白‘八月蝴蝶黄’一句，以为深中物理，而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字，终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。